慧聪网首页-所有行业-资讯中心-企业管理-商务指南-展会-访谈-行业研究-博客-慧聪吧-找供应-找求购-免费注册-立即登录-加入买卖通-即时沟通-站点地图

台教育部:推动汉语拼音少成本分年实施

2008/10/8/08:50 来源:华夏经纬网

    华夏经纬网10月8日讯:据台湾媒体报道,台“教育部”昨天下午邀集“中央部会”及二十五县市,召开中文译音工作分组会议。会议决议,推动汉语拼音原则是以最少成本、分年进行,

    据报道,“教育部国语会”执行秘书陈雪玉会后宣布,有关原护照外文姓名及子、女护照姓氏译音,得从原译音方式,无需更改;岛内地名属国际通用或是约定俗成,也不用更改。

    陈雪玉说,为免改采汉语拼音花费巨额经费,因此依轻重缓急,分年分三阶段逐步实施。第一阶段会优先处理有关“属信息服务、国际计算机信息交流和政策倡导等工作者”,如更新护照姓名译音对照表或是查询系统,经汇整结果,初步概估需新台币545万元。第二阶段如更新图书信息系统,初估需分数年执行,约需花9000万元;第三阶段“国道”、路标牌等,考虑对外籍人士影响不大,暂不更换,列入经常维护费用,未达更换程度,暂不更动。

    

我要评论

】 【打印