当今的时代是信息爆炸的时代,传统的办公学习用具如公文包、记事本、名片册、通讯录、英汉词典等,已经不能满足人们的日常需求,于是电子词典应运而生。电子词典以其独特的功能,如操作简单、携带方便、价格低廉等特点赢得了广大消费者尤其是学生们的青睐,成为其工作学习的好帮手。
最初的电子词典类似于计算器,只不过增加了一些英汉词汇和记事功能。现在的电子词典有的收录英汉、汉英词汇高达几万、十几万,甚至二三十万;英语、汉语的词汇和语句达到真人发音效果;可以用键盘输入或手写输入:可以与计算机通讯,甚至上互联网发送电子邮件;可以采取插卡的方式查阅百科全书和各类专业词典;可以记名片,学英语,玩游戏……总之是品种繁多,功能各异,轻薄厚重,异彩纷呈。一台电子词典在手,可以代替许多办公学习用具,且携带方便,查询迅速。
具体选购时应参考的指标
目前市场上最为流行的几种电子词典品牌有名人、文曲星、快译通、好易通、笔译通等,价格从一百多元到三四千元不等。如何挑选一台适合自己所需的呢?结合电子词典的各种功能,笔者提供一些参考意见。
1.词汇量的大小
这是电子词典最主要的性能指标。许多学生购买电子词典最主要的目的就是查单词,学习英语。市场上的各种电子词典均包括英汉、汉英词典,但词汇量的大小却不相同,如文曲星PC-260和PC-505,分别有1万和15万词汇量,而名人IQ-686和名人IQ-138分别有10万和27万词汇量,快译通EC-900有9万词汇量。同时各种品牌的电子词典又提供了各有特色的词典和中英文学习功能:如文曲星系列有同义词典、泛义词典、动词时态词典,中英文会话900句等;名人IQ-138提供最新版新华字典/学生成语词典,单词背诵等。有了这些小词典,我们使用起来更加的方便灵活。选购时应结合自己的需要,选择词汇量较大的并带有同、反义词查询、英语背诵、自建生词库等功能的电子词典。
2.记事本功能
各种电子词典都提供了存储名片、备忘录、个人资料功能,但其存储量均不相同。以名片本为例:文曲星260共1500组,文曲星505达2500组,名人系列有1500组、快译通则有100余组。同时文曲星系列还增加了自由组合画头绿的功能。各种电子词典提供的输入法也不尽相同:除了具有共同的五笔、拼音输入法外,文曲星系列还有区位、全角符号、半角符号输人法,名人系列有笔划、区位输入法等。选购时应当考虑存储容量大的(128KB以上)、汉字录入方便、查询方便快捷的产品。
3.计算功能
各品牌的电子词典都具有科学计算、商用计算、个人财务管理等强大的计算功能,只是精度稍有差异,以外部显示为例,快译通、好易通为10位,名人、文曲星系列则达到14位。另外,文曲星、名人系列还有一些常用的数学公式、物理公式可供查询,学生购买时可以考虑一下。
4.资料
各种电子词典都有自己丰富的资料以供查询。如文曲星系列的资料有:法律常识、诗歌欣赏、区号邮编、世界城市等,文曲星PC-500还增加了名胜景点、食物营养、科学饮食指南等;名人IQ-138具有化学常识、物理数学常数表、化学元素周期表、TOETL&GRE技巧、百家姓等功能。