哪款查词APP是你的完美搭档?沪江小D等上榜

http://www.edu.hc360.com2017年09月14日11:01 来源:中华网T|T

    【慧聪教育装备网】作为语言学习的基石,查学生词的便捷度、内容深度直接影响了掌握单词的效率和效果,选择一款合适的学词APP对语言学习来说是一个非常重要的开端。

    市面上哪些查词工具可以更好的为你节省时间,快速查到所需生词,帮助了解其含义,并且牢牢记住,活学活用呢?

    今天小编挑选了市面上好评率超高的三款工具类应用:沪江小D、有道词典、金山词霸,从查词便捷性、内容深度和广度、权威内容及智能复习这几个维度着手,总结各自的优劣势,希望大家都能通过这份测评找到自己的学词神器。

    一.查词便捷性

    小编以单词precursor(先驱;预兆;前身)为例,分别在三款应用中进行查词,体验其便捷度。

    ●沪江小D

    下拉菜单,直接打开沪江小D应用,输入“pre先”,发现单词按用户搜索频次排列,“先驱”一词在模糊的中英文搜索下出现了。

    这是沪江小D最新推出的中外混搜查词功能,既使你对单词印象模糊只记得部分中英文,但小D强大的词库数据,可以精准高效的呈现你所需查的单词。这个功能同样适用于沪江小D中的日文查词,相对英文查词,输入词条,假名,罗马音,变形词,汉字都可查到相对应日语。

    ●有道词典

    虽然有道词典在混搜上没有相关算法,但有道词典首页提供了单词查询、拍照翻译和语音查词三种查询方式,基本上可以满足大部分快速查词的场景。

    但小编也注意到,在查词过程中,有许多非查词必需的信息,会分散用户的注意力。

    ●金山词霸

    打开应用,在首页查词有“常用词典”、“牛津词典”、“柯林斯词典”三列,给用户不同的搜索结果。然而在来回切换相关词典,查询单词时,效率上也是打了折扣。

    小结:

    深入测评查词这一项功能的具体使用情况,在查词、释义等相关功能相对同质化的情况下,三款工具在查词的场景上都发挥了自家的独特优势。

    在查词便捷度上,沪江小D以新颖的混搜模糊查词功能,吸引了小编的注意,而有道词典和金山词霸在拍照、语音查词的功能的体验上良好,沪江小D即将上线该项功能。

    二.内容深度和广度

    我们以英文单词democracy(民主,民主主义,民主政治,民主国家)为例,对查询结果进行测评。

    l沪江小D

    搜索英文democracy,简明释义后,紧跟着是词根词缀的部分,对此小D做了非常丰富的词汇联想和拓展。轻轻松松举一反三,记忆效率非常高。

    详细释义来源于《新世纪英汉大词典》,并提供了四级考点和真题应用。对于备考相关考试的用户来说非常友好。

    小编还注意到了第一项释义中【政】的标签,它是小D的学习标签功能。政是专业学科类标签,此外还有行业、兴趣类别等其他标签,可以根据需要选择性记忆,以提高学习效率。

    ●有道词典

    有道词典同时提供了简明版本、朗文、柯林斯和21世纪词典4种版本的释义,分别针对不同程度的需求,可以非常方便地通过左右切换查看。

    有道词典在释义方面更加注重通过例句和专业释义来对词汇进行详解。而在单词的拓展和联想上,有道词典更偏重于同根词和词源的拓展,词缀方面并无涉及。

    ●金山词霸

    金山词霸提供了常用词典、牛津词典和柯林斯高阶词典三种词典释义。词汇的难易度和考试真题应用在释义中位置非常显眼。

    在单词拓展上,金山词霸不仅给出了词根词缀的联想,还有同义词和反义词的释义,专业词汇只做非常简单的释义出现在最后一屏。

    小结:

    总的来看,有道词典囊括了9种语言,但小语种释义需提前下载词包,沪江小D和金山词霸都提供英日韩法德西语6个语种的释义。三款应用都在主要语种词汇的专业释义、生僻字和俚语的释义上都很详细深入,小语种上则相对简单。

    有道词典在语种和词典的数量上略胜一筹。金山词霸整体兼顾了释义的全面性和深入性。沪江小D突出词汇的词根词缀学习,以及专业标签的设置,不仅深度挖掘释义内容,还极大提高了背词的效率。

    三.权威内容

    涉及到内容的真实性和准确性,版权已经成为线上教育行业原来越重视的问题。我们在考察三款工具的实用性时,也将此作为重点。

    沪江小D先后收录了柯林斯-外研社《新世纪英汉大词典》,韩语版权词典龙朝《韩中词典》,日语版权词典《现代日汉双解词典》等。其中日韩版权词典是在国内在线学习行业首次被收录。

    有道词典拥有《朗文英汉双解》、《柯林斯英汉双解大词典》、《21世纪英汉大词典》和新东方系列词汇书多个词典的版权。金山词霸除了常用词典,还可以选择牛津词典和柯林斯高阶。

    四.智能复习

    在词汇学习方面,三款应用在常用短语、释义搭配方面对词汇进行深入学习。值得一提的是在词汇的复习方面,沪江小D推出的Supermemo智能复习功能。它是一个动态记忆曲线算法会,根据你对词汇量掌握的熟练度,智能计算你的复习时间。

    金山词霸和有道词典都采用的是经典的艾宾浩斯遗忘曲线算法,通过智能算法和背诵次数帮助用户进行词汇记忆。

    五.总结

    从以上这些功能的测评结果上来看,有道词典大而全,适宜对单词需求量大,但无硬性需求的人群;金山词霸专一传统,专注各类语言考试,堪称手机APP版的文曲星;小D词典兼顾职业、兴趣和应试需求,查词便捷、覆盖面广,记词和学词方面也有很多好用的高效小技巧,不论是学生还是白领都可以轻松上手。此外,小D作为国内在线学习行业中首个引进日韩版权词典的工具,也非常值得称道。

责任编辑:宋冰洁

免责声明:凡注明来源本网的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载,注明出处。非本网作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。