高校精英汇聚北外 品翻译教学饕餮盛宴

http://www.edu.hc360.com2018年12月17日11:31 来源:东方正龙NewClassT|T

    【慧聪教育装备网】日前,为期三天的“新时代翻译实践与翻译教育学术研讨会暨多语种模拟国际会议同传和翻译教学观摩活动”在北京外国语大学阿语楼隆重召开,北京东方正龙数字技术有限公司参与会议。

                会议开幕

会议开幕

                会议厅旁的NewClass展台

会议厅旁的NewClass展台

    

    本次研讨会吸引全国300多位老师,汇聚北外的独特亮点是:接力同传观摩和翻译教学开放课堂。

    

    两个多小时的接力同传观摩,早早地会场就座无虚席,9个语种轮番上场,指导老师精彩点评,观众听得酣畅淋漓,可谓一场同传盛宴。

                同传观摩活动准备,大批观众已涌入会场

同传观摩活动准备,大批观众已涌入会场

    

    精彩继续,周一上午,北外翻译硕士教育工作专家委员会安排排课的高翻学院、英语学院、德语、日语、俄语等11个院系开放翻译教学课堂,二十多间教室,32节课,包含同传、交传、视译、口笔译基础、机辅翻译等翻译教学的各个层级。NewClass工程师现场支持,在开放课堂的NewClass教室跟课,收集授课老师对教学系统的反馈,8点到12点,老师们意犹未尽,NewClass系统顺利完成课堂教学任务。

    

    开放课堂现场:

          英中同传NewClassDL-960

英中同传NewClassDL-960

    

          英中交传NewClassDL-760

英中交传NewClassDL-760    

          中英交传NewClassDL-960

中英交传NewClassDL-960

                中英同传NewClassDL-960

中英同传NewClassDL-960

                朝鲜语同传NewClassDL-960

朝鲜语同传NewClassDL-960

                日语同传NewClassDL-760

日语同传NewClassDL-760

    

          法语同传NewClassDL-500

法语同传NewClassDL-500

    

    岁末,辞旧迎新,北外校园内精英汇聚,翻译教学饕餮盛宴。NewClass祝翻译教学蒸蒸日上。

责任编辑:贾巍

免责声明:凡注明来源本网的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载,注明出处。非本网作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网对文中陈述、观点判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。读者应详细了解所有相关投资风险,并请自行承担全部责任。